Já que o programa do CQC de ontem, 16/03/10, foi violentado e mutilado por um ato de censura prévia, e como os nossos alunos já tinham visto a versão original do CQC Argentina da tão polêmica matéria sobre encaminhamento de doações (que aqui seria veiculada no quadro Proteste Já), decidimos compartir com todos os nossos leitores apenas três coisas, sem gramática, sem verbos, sem nada do habitual no Idiomas Online:
- A matéria do CQC Argentina, que pode ser vista em http://www.youtube.com/watch?v=BnkSCK1EisE (3 partes)
- Paramientrastanto - Uma música do cantor e compositor Piero, que vem como uma luva...
- A esperança de que o que aconteceu com o CQC Brasil seja apenas um lamentável fato isolado.
Um abraço para o pessoal do CQC, da galera da TEFL!
Paramientrastanto
Piero
Pero de una vez por todas
Y en una de esas nos entendemos
Se habla mucho, pero hasta cuando
Siempre pensando, siempre pensando
Mañana dejo de fumar, esto no lo aguanto más
Y aguanto y sigo fumando y jurando que no lo voy a hacer más
Mientras tanto por lo menos canto y los males espanto
Mientras canto al menos un rato los males se van
Se van, te juro que se van
Las mentiras de cada día son las que matan, son las que matan
Y las que te meten de afuera te desbaratan, te desbaratan
Cuando mi hijo me pregunta, le tengo que contestar
Yo a mi padre lo gastaba cuando quería averiguar
Y mientras tanto por lo menos canto y los males espanto
Mientras canto al menos un rato los males se van
Se van, te juro que se van
La censura es un aparato desde hace rato, desde hace rato
Y si lo seguimos bancando somos nosotros los aparatos
Esto no, creo que está prohibido; eso menos que queda mal
La censura que hay dentro nuestro es la peor censura que hay
Y mientras tanto por lo menos canto y los males espanto
Mientras canto al menos un rato los males se van
Se van, te juro que se van
Esto a mí me lo contaron, yo lo repito, yo lo repito
Y ayúdeme a pasar el dato y que nadie diga que no se le dijo
Que hay que ir cambiando de a poco, todo, hay que tender una mano
Todo se irá amalgamando si nosotros no aflojamos
Y mientras tanto por lo menos canto y los males espanto
Yo te canto y al menos un rato los males se van
Se van, te juro que se van
Para aír esta canción: IOL em 4Share
Português
Paraenquantoisso
Piero
Mas, de uma vez e para valer
E quem sabe talvez nos entendemos
Se fala muito, mas até quando
Sempre pensando, sempre pensando
Amanhã paro de fumar, isto não aguento mais
E aguento e continuo fumando e jurando que não vou fazer mais
Enquanto isso pelo menos canto e os males espanto
Enquanto canto, pelo menos por um momento os males vão embora
Vão embora, te juro que vão
As mentiras de cada dia são as que matam, são as que matam
E as que te mandam de fora te desconcertam, te desconcertam
Quando meu filho me pergunta, eu tenho que responder
Eu sempre torrava meu pai quando queria averiguar
E enquanto isso pelo menos canto e os males espanto
Enquanto canto, pelo menos por um momento os males vão embora
Vão embora, te juro que vão
A censura é uma máquina faz já muito tempo, já muito tempo
E se continuarmos aturando, nós é que somos as máquinas
Isto não, acho que está proibido; isso menos porque fica mal
A censura dentro de nós, essa é a pior censura que há
E enquanto isso pelo menos canto e os males espanto
Enquanto canto, pelo menos por um momento os males vão embora
Vão embora, te juro que vão
Isto contaram para mim, eu só repito, eu só repito
E me ajudem a passar o dadoe que ninguém diga que não lhe foi dito
Que temos que ir mudando aos poucos, tudo, temos que estender uma mão
Tudo irá se amalgamando se nós não afrouxarmos
E enquanto isso pelo menos canto e os males espanto
Eu canto para ti, e pelo menos por um momento os males vão embora
Vão embora, te juro que vão
Para ouvir esta música: IOL em 4Share
VÁLIDA PARA EXTENSIVOS DE ESPANHOL & INGLÊS
Crianças, Jovens, & Adultos
Venha com um/a amigo/a e ganhe uma das vagas...
TOTALMENTE GRATUITA!
SIM !!
Duas vagas pelo preço de apenas uma!!
VAGAS LIMITADAS
Informe-se hoje mesmo !!
93320-006 Novo Hamburgo - RS - Brasil - E-mail: TEFL
Nossos sites: Yahoo! Grupos - Blogspot - Posterous - 4Shared - Facebook
